先贤的生活 · 第20页

اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: قال شقيق بن إبراهيم: قيل لابن المبارك رحمه الله: إذا صلّيتَ معنا لم تجلس معنا؟ قال: أذهب أجلس مع الصحابة والتّابعين. قلنا له: ومن أين الصحابة والتابعون؟ قال: أذهب أنظرُ في علمي فأدرِكُ آثارهم وأعمالهم، ما أصنع معكم؟ أنتم تغتابون الناس، فإذا كانت سنة مائتين فالبُعد من كثير من الناس أقربُ إلى الله، وفرّ من الناس كَفِرَارِك من أسد، وتمسّك بدينك يسلَمْ لك. [صفة الصفوة].

中文含义

远离人群、避免过度交往并保持警惕：舍基格·本·易卜拉欣说：有人问伊本·穆巴拉克（愿真主怜悯他）：“你与我们一起礼拜后，为何不与我们坐在一起？”他回答：“我要去与圣门弟子和再传弟子同坐。”我们问：“圣门弟子和再传弟子在哪里？”他回答：“我去读我的学术书籍，从中接触他们的传述和行为。我与你们在一起能做什么？你们背谈别人。到了二百年，远离许多人会使你更接近真主。你当逃离人群，如同逃离狮子，并紧守自己的宗教，使它安然无损。”[《精英品格》]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。