先贤的生活 · 第21页

حال بعض السلف الذين يرغبون طول العمر للزيادة في العمل: وعن عباس بن جليد الحجري، عن أبي الدرداء رضي الله تعالى عنه، أنه قال: لولا ثلاث خلال لأحببت أن لا أبقى في الدنيا. فقلت: وما هن؟ فقال: لولا وضوع وجهي للسجود لخالقي، في اختلاف الليل والنهار، يكون تقدمة لحياتي، وظمأ الهواجر، ومقاعدة أقوام ينتقون الكلام كما تنتقى الفاكهة، وتمام التقوى أن يتقي الله - عزَّ وجلَّ - العبد، حتى يتقيه في مثل مثقال ذرة، حتى يترك بعض ما يرى أنه حلال خشية أن يكون حراما، يكون حاجزًا بينه وبين الحرام. إن الله تعالى قد بين لعباده الذي هو يصيرهم إليه، قال - تعالى -: " وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ " [الزلزلة: 8] فلا تحقرن شيئًا من الشر أن تتقيه، ولا شيئًا من الخير أن تفعله. [الحلية (تهذيبه) 1 / 169].

中文含义

一些先贤希望长寿以增加善功的情形：阿拔斯·本·朱莱德·哈杰里传述，艾布·代尔达（愿至高的真主喜悦他）说：“若非为了三件事，我真希望不再留在今世。”我问：“是哪三件？”他说：“在昼夜交替中，向造物主叩头，作为为我的生命预先送去的资粮；在正午炎热中忍渴；与像挑选果实一样挑选言辞的人同坐。完美的敬畏，是仆人在微尘重的事情上也敬畏尊严伟大的真主，甚至因担心某些事可能非法而舍弃一些自己认为合法的事，在自己与非法之间筑起屏障。至高的真主已经向仆人阐明祂将使他们面对什么。至高的祂说：‘作一个小蚂蚁重的恶事者，将见其恶报。’[《地震章》8节]因此，不要认为任何恶事太小便不躲避，也不要认为任何善事太小便不去做。”[《贤者的装饰》节本1/169]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。