先贤的生活 · 第21页

الحث على قصر الأمل: قال علي بن أبي طالب رضى الله عنه: إن أخوف ما أخاف عليكم اثنتين: اتباع الهوى، وطول الأمل، فأما اتباع الهوى: فيصد عن الحق، وأما طول الأمل: فينسي الآخرة، ألا وإن الآخرة قد ارتحلت مقبلة؟، ألا وإن الدنيا قد ارتحلت مدبرة، ولكل واحد منهما بنون، فكونوا من أبناء الآخرة، ولا تكونوا من أبناء الدنيا، فإن اليوم عمل ولا حساب، وغدًا حساب ولا عمل. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/313، البخاري في صحيحه: 6416].

中文含义

鼓励减少对今世的长远幻想：阿里·本·艾比·塔利卜（愿真主喜悦他）说：“我最担心你们两件事：追随私欲和怀有长远幻想。追随私欲会使人背离真理，长远幻想会使人忘记后世。须知，后世正启程向你们走来，今世正启程离你们远去。两者各有子民。你们要做后世的子民，不要做今世的子民，因为今天有功修而无清算，明天有清算而无功修。”[《伊本·艾比·邓亚百科全书》3/313；布哈里《实录》6416]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。