先贤的生活·第24页

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。

حال السلف مع نعم الله وما قيل في ذلك: عن عبد الله بن أبي نوح رحمه الله، قال: قال لي رجل، على بعض السواحل: كم عاملته تبارك اسمه بما يكره فعاملك بما تحب؟ قلت: ما أحصي ذلك كثرةً. قال: فهل قصرت إليه في أمر كربك فخذلك؟ قالت: لا والله، ولكنه أحسن إلي فأعانني. قال: فهل سألته شيئًا قط فأعطاك؟ قلت: وهل منعني شيئا ًسألته؟ ما سألته شيئا ًقط إلا أعطاني، ولا استغثت به إلا أغثني. قال: أرأيت لو أن بعض بني آدم فعل بك هذه الخلال ما كان جزاؤه عندك؟ قلت: ما كنت أقدر له على مكافأة ولا جزاء. قال: فربك أحق وأحرى أن تدئب نفسك له في أداء شكر نعمته عليك، وهو المحسن قديمًا وحديثا ًإليك؛ والله لشكره أيسر من مكافأة عباده، إنه تبارك وتعالى رضي بالحمد من العباد شكرًا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/511].

中文含义

先贤与真主的恩典及相关言论：阿卜杜拉·本·艾比·努哈（愿真主怜悯他）说：一位住在海岸的人对我说：“你曾多少次以他所厌恶的方式对待他——他的尊名充满吉庆——而他却以你所喜爱的方式对待你？”我回答：“多得我数不清。”他问：“你是否曾因一件困扰你的事求助于他，他却使你失望？”我回答：“没有，以真主发誓！相反，他善待我并帮助我。”他问：“你曾求他赐予某物，而他赐给你了吗？”我回答：“我所求的，他可曾拒绝？我每求一物，他都赐给我；我每求援救，他都援救我。”他问：“若阿丹的一个子孙为你做了这些事，你会如何报答他？”我回答：“我无力偿还或报答他。”他说：“那么你的主就更有权、更值得你尽力感谢他赐给你的恩典。过去和现在，他都善待了你。以真主发誓，感谢他比偿还他的仆人更容易：清高吉庆的他，满足于仆人以赞颂作为感恩。”[《伊本·艾比·敦亚文集》1/511]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。