听到宣礼时的念词

يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ])).

拉丁字母转写

Yaqūlu: Allāhumma rabba hādhihi d-daʿwati t-tāmmati wa ṣ-ṣalāti l-qāʾimati āti Muḥammadan al-wasīlata wa l-faḍīlata wa bʿathhu maqāman maḥmūdan alladhī waʿadtahu. Innaka lā tukhlifu l-mīʿād.

中文含义

真主啊，这完美号召与即将举行的礼拜的主，求你赐穆罕默德瓦西莱与法迪莱，并使他登上你应许他的受赞颂的地位。你确不违背诺言。瓦西莱：乐园中的一个地位。法迪莱：超越其他受造物的品级。“受赞颂的地位”：众受造物赞颂他的地位，他为使清算尽快开始、使众生摆脱漫长站立之苦而说情，即说情的地位。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。