开拜时的祈祷

((اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْني مِنْ خَطَايَايَ، بِالثَّلْجِ وَالْماءِ وَالْبَرَدِ)).

拉丁字母转写

Allāhumma bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya ka-mā bāʿadta bayna l-mashriqi wa l-maghrib. Allāhumma naqqinī min khaṭāyāya ka-mā yunaqqā th-thawbu l-abyaḍu mina d-danas. Allāhumma ghsilnī min khaṭāyāya bi-th-thalji wa l-māʾi wa l-barad.

中文含义

真主啊，求你使我远离罪过，如同你使东方与西方相距遥远。真主啊，求你使我从罪过中洁净，如同洁净白衣上的污垢。真主啊，求你用雪、水与冰洗净我的罪过。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。