第3页

العمل بالعلم وتبليغه: عن هشام الدستوائي رحمه الله قال: كان عيسى ابن مريم - عليه السلام - يقول: يا معشر العلماء، مثلكم مثل الدفلي(شجر مُرٌّ أَخضر حَسَن المَنْظَر يكون في الأَودية) يعجب ورده من نظر إليه، ويقتل طعمه من أكله، كلامكم دواء ولم يبرئ الداء، وأعمالكم داء لا تقبل الدواء، الحكمة تخرج من أفواهكم، وليس بينها وبين آذانكم إلا أربع أصابع، ثم لا تعيها قلوبكم!! معشر العلماء إن الله إنما يبسط لكم الدنيا لتعملوا، ولم يبسط لكم لتطغوا!! معشر العلماء كيف يكون من أهل العلم من يطلب الكلام ليخبر به ولا يطلب ليعمل به؟ العلم فوق رؤوسكم، والعمل تحت أقدامكم، فلا أحرار كرام، ولا عبيد أتقياء؟! [الحلية (تهذيبه) 2 / 340].

中文含义

实践与传播知识：希沙姆·达斯塔瓦仪（愿真主怜悯他）说：麦尔彦之子尔萨（愿他平安）常说：学者们啊，你们如同夹竹桃——那是生于山谷、绿色美观却味苦的树。花朵使观者喜悦，滋味却使食者丧命。你们的言语是药，却治不好疾病；你们的行动是病，却不接受药物。智慧从你们口中出来，离耳朵不过四指之距，心却不理解它！学者们啊，真主为你们铺展今世，是为了让你们行动，不是让你们越界！学者们啊，一个人只求讲述知识，不求实践，怎能属于有知识者？知识在你们头顶，行动在你们脚下，既没有自由高尚者，也没有虔敬的奴仆！[《圣友的装饰》节本2/340]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。