完成礼拜后的念词

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [ثلاثاً]، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ)).

拉丁字母转写

Lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lahu lahu l-mulku wa lahu l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Thalāthan. Allāhumma lā māniʿa li-mā aʿṭayta wa lā muʿṭiya li-mā manaʿta wa lā yanfaʿu dhā l-jaddi minka l-jadd.

中文含义

除真主外绝无应受崇拜者，他独一无偶；一切主权和赞颂全归他，他对万事确是全能的。真主啊，你要赐予的无人能阻止，你要阻止的无人能赐予；任何人的财富与地位都不能使他免于你的裁决，因为一切财富与荣耀均来自你。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。