完成礼拜后的念词

﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾ عَقِبَ كلِّ صَلاَةٍ.

拉丁字母转写

Allāhu lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūm. Lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm. Lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ. Man dhalladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi-idhnih. Yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum. Wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihi illā bi-mā shāʾ. Wasiʿa kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ. Wa lā yaʾūduhu ḥifẓuhumā. Wa Huwal-ʿAliyyul-ʿAẓīm. ʿAqiba kulli ṣalāh.

中文含义

真主，除他外绝无应受崇拜者，他是永生、维系万物的主。瞌睡与睡眠都不能侵袭他。天地万物都属于他。未经他的许可，谁能在他那里说情呢？他知道他们面前的和身后的事；除他所意欲的外，他们不能掌握他的任何知识。他的库尔西包罗天地，维护天地对他毫不费力。他是至高至大的。每次礼拜后诵读此节。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。