第5页

أطفال السلف: قال أسلم: بينا أنا مع عمر بن الخطاب رضى الله عنه وهو يَعُسّ المدينةَ إذْ عيِيَ فاتَّكأ إلى جانب جدار في جوف الليل، فإذا امرأة تقول لابنتها: يا ابنتاه قُومي إلى ذلك اللَّبن فامذُقيه بالماء، فقالت لها: يا أُماه أو ماعلمتِ ما كان من عزْمة أمير المؤمنين اليوم؟ قالت: وما كان من عَزمته يا بنيّة؟ قالت: إِنّه أمر مناديه فنادَى: أن لا يُشابَ اللَّبن بالماءِ. فقالت لها: يا بنيَة قُومي إلى ذلك اللّبن فامذُقيه بالماءِ، فإنّك بموضعٍ لا يراكِ عُمر ولا مُنادِي عمر، فقالت الصبية لأمها: يا أمَّاه والله ما كنتُ لأطيعه في الملأ وأعْصِيه في الخلاءِ. [صفة الصفوة 4/593].

中文含义

先贤的子女：艾斯莱姆说：我陪欧麦尔·本·哈塔卜（愿真主喜悦他）夜巡麦地那，半夜他累了，靠墙休息。一妇人对女儿说：孩子，去把牛奶掺水。女儿说：母亲，您不知道信士长官今天的命令吗？母亲问是什么，女儿答：他命人宣布，牛奶不能掺水。母亲说：孩子，去掺水，这里欧麦尔和他的传令者都看不见你。姑娘答：母亲，凭真主发誓，我不会公开服从他，私下却违抗他。[《精英品格》4/593]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。