晨昏记主词

((اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشَرَكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ)).

拉丁字母转写

Allāhumma ʿālima l-ghaybi wa sh-shahādati fāṭira s-samāwāti wa l-arḍi rabba kulli shayʾin wa malīkahu ashhadu an lā ilāha illā ant. Aʿūdhu bika min sharri nafsī wa min sharri sh-shayṭāni wa sharakihi wa an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahu ilā muslim.

中文含义

真主啊，全知幽玄与显明、创造天地、主宰万物的主，我作证：除你外绝无应受崇拜者。我求你保护我免遭自身之恶、恶魔之恶及其使人以物配主的诱惑；免于我亏待自己，或将恶带给另一位穆斯林。（以物配主：在真主独有的权利上以其他者与他并列，可能发生在信仰中，如相信真主以外者有独立赐益或加害的能力；言语中，如以真主以外者起誓；行为中，如向真主以外者鞠躬或叩头。）

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。