第9页

عن عبد الرحمن بن مهدي قال: حج إبراهيم ابني، فلقي محمد بن يوسف رحمه الله بمكة، فقال له: أقرئ أباك السلام وقل له: هُنْ، قال: فرجع إبراهيم فأخبرني بقوله، قال: فصرت كذا شهرًا أشبه رجل مريض، من مقالة محمد، فقلت: رجل مثله عسى أن يكون بلغه عني شيء، أو رأى علي رؤيا، حتى قدم علينا، قال: فأخذ بيدي وجعل يمشي حتى ظننت أنا لا ندرك صلاة المغرب، فجلسنا فقلت له: يا أبا عبد الله أخبرني إبراهيم ابني عنك بكذا، فقال محمد: بلغني أنك جلست تحدث الناس، فقلت له: إن أحببت حلفت أن لا أحدث بحديث أبدًا، فقال: حدث الناس وعلمهم، ولكن انظر إذا اجتمع الناس حولك، كيف يكون قلبك. [الحلية (تهذيبه) 3 / 55].

中文含义

据阿卜杜拉赫曼·本·迈赫迪传述：我的儿子易卜拉欣朝觐，在麦加遇见穆罕默德·本·优素福（愿真主怜悯他）。他对儿子说：“向你父亲转达我的问候，告诉他：要谦卑。”易卜拉欣回来，把他的话告诉我。因为穆罕默德的话，我好几个月都像病人一样。我想：“像他这样的人，或许听到了关于我的什么，或梦见了关于我的什么。”后来他来到我们这里，拉着我的手走，直到我以为我们赶不上昏礼。随后我们坐下，我对他说：“艾布·阿卜杜拉啊，我儿子易卜拉欣告诉我，你说了如此如此的话。”穆罕默德说：“我听说你坐着向人们讲话。”我对他说：“若你愿意，我发誓再也不讲一段圣训。”他说：“你向人们讲话、教导他们吧，但要看当人们聚在你周围时，你的心是怎样的。”［《圣贤装饰》节本3/55］。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。