睡前念词

((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ)).

拉丁字母转写

Allāhumma rabba s-samāwāti s-sabʿi wa rabba l-arḍi wa rabba l-ʿarshi l-ʿaẓīmi rabbanā wa rabba kulli shayʾin fāliqa l-ḥabbi wa n-nawā wa munazzila t-tawrāti wa l-injīli wa l-furqān. Aʿūdhu bika min sharri kulli shayʾin anta ākhidhun bi-nāṣiyatih. Allāhumma anta l-awwalu fa-laysa qablaka shayʾun wa anta l-ākhiru fa-laysa baʿdaka shayʾun wa anta ẓ-ẓāhiru fa-laysa fawqaka shayʾun wa anta l-bāṭinu fa-laysa dūnaka shayʾun iqḍi ʿannā d-dayna wa aghninā mina l-faqr.

中文含义

真主啊，七层天与伟大宝座的主，我们的主和万物的主，破籽裂核的主，降示《讨拉特》《引支勒》和《古兰经》的主，我求你保护我免遭你所掌握其额发，即完全掌控的万物的恶。真主啊，你是最先的，你之前没有任何物；你是最后的，你之后没有任何物；你是至高的，你之上没有任何物；你是至隐至近的，没有比你更近的。求你为我们偿还债务，使我们免于贫穷。（《讨拉特》：降示给穆萨先知的经典。《引支勒》：降示给尔撒先知的经典。“富尔甘”：即《古兰经》的一个名称，意为分辨真伪的准则。“至高的主”：表明他的属性伟大，每一受造物相对于他的伟大与崇高均渺小；他的本体与属性均超越一切受造物。“至隐至近的主”：表明他知晓一切秘密、内心和最隐微之事，也表明他以符合自己尊严的方式临近一切。）

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。