第11页

حال السلف مع الفتن والمحن: عن حذيفة المرعشي قال: دخلنا مكة مع إبراهيم بن أدهم رحمه الله، فإذا شقيق البلخي قد حج في تلك السُّنَّة، فاجتمعنا في شق الطواف، فقال إبراهيم لشقيق: على أي شيء أصَّلتم أصلكم؟ قال: أصَّلنا أصلنا على أنا إذا رزقنا أكلنا، وإذا منعنا صبرنا، فقال إبراهيم: هكذا تفعل كلاب بلخ، فقال له شقيق: فعلى ماذا أصَّلتم؟ قال: أصَّلنا على أنا إذا رُزقنا آثرنا وإذا مُنعنا شكرنا وحمدنا، فقام شقيق فجلس بين يدي إبراهيم فقال: يا أستاذ، أنت أستاذنا. [الحلية (تهذيبه) 2 / 492].

中文含义

先贤面对考验与患难的态度：侯宰法·迈尔阿希说：我们与易卜拉欣·本·艾德海姆（愿真主怜悯他）进入麦加，那年沙吉格·巴勒希也来朝觐。我们在环游天房处相遇。易卜拉欣问他：“你们立身的原则是什么？”他说：“获赐给养便吃，未获给养便忍耐。”易卜拉欣说：“巴勒赫的狗也这样。”沙吉格问：“那你们的原则是什么？”他说：“获赐给养便优先施予他人，未获给养便感恩赞颂真主。”沙吉格起身，坐在易卜拉欣面前，说：“老师啊，你是我们的老师。”［《圣贤装饰》节本2/492］

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。