第11页

موقف السلف من قتال الفتنة وندم من خاض فيها: عن عبد الله بن عمر رضي الله تعالى عنه. قال: إنما كان مثلنا في هذه الفتنة كمثل قوم كانوا يسيرون على جادة يعرفونها، فبينما هم كذلك، إذ غشيتهم سحابة وظلمة، فأخذ بعضهم يمينا وشمالاً فأخطأ الطريق، وأقمنا حيث أدركنا ذلك، حتى جلى الله ذلك عنا، فأبصرنا طريقنا الأول، فعرفناه وأخذنا فيه، وإنما هؤلاء فتيان قريش، يقتتلون على هذا السلطان، وعلى هذه الدنيا، ما أبالي أن يكون لي ما يقتل بعضهم بعضا بنعلي هاتين الجرداوين. [الحلية (تهذيبه) 1 / 220].

中文含义

先贤对内乱中交战的立场及参与者的悔恨：阿卜杜拉·本·欧麦尔（愿真主喜悦他）说：“我们在这次内乱中的情况，犹如一群行走在熟悉道路上的人，忽然云雾黑暗笼罩，一些人向左右岔开而迷路。我们留在原地，直到真主驱散黑暗，看见并认出原来的道路，再沿路前行。这不过是古莱氏的一些青年，为权力与今世而争斗。他们彼此残杀所争夺的东西，我连这两只破鞋都不愿拿去交换。”［《圣贤装饰》节本1/220］

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。