第12页

حرص السلف على كسب المال الحلال وحسن تدبيرهم له: قال ابن القيم رحمه الله في مدارج السالكين: الأصل هو قطع علائق الباطن، فمتى قطعها لم تضره علائق الظاهر. فمتى كان المال في يدك وليس في قلبك: لم يضرك ولو كثر، ومتى كان في قلبك: ضرك ولو لم يكن في يدك منه شيء. قيل لسفيان الثوري: أيكون ذو المال زاهدًا؟ قال: نعم إن كان إذا زيد في ماله شكر، وإن نقص شكر وصبر. ولهذا كان الصحابة أزهد الأمة مع ما بأيديهم من الأموال وإنما يُحمد قطع العلائق الظاهرة في موضعين: حيث يخاف منها ضررا في دينه أو حيث لا يكون فيها مصلحة راجحة.

中文含义

先贤重视合法挣钱、妥善理财。伊本·盖伊姆（愿真主怜悯他）在《行者阶梯》中说：“根本原则是割断内心的依恋。内心的依恋断了，外在联系就不会伤害你。钱在手中而不在心里，即使再多也无害；钱在心里，即使一文未有也有害。”有人问苏富扬·绍里：“富人也能是淡泊者吗？”他答：“能；财富增加时感恩，减少时也感恩并忍耐。”所以圣门弟子虽拥有大量财富，仍是民族中最淡泊的人。割断外在联系，仅在两种情况值得赞许：恐怕它损害信仰，或这种联系并无占优势的益处。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。