第12页

تقديم الأولويات: عن أبي جحيفة قال: آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سلمان الفارسي وأبي الدرداء رضي الله عنهما. فزار سلمان أبا الدرداء، فرأى أم الدرداء مبتذلة. فقال لها: ما شأنكِ؟ فقالت: إن أخاك أبا الدرداء ليست له حاجة في الدنيا. قال: فلما جاء أبو الدرداء قرب طعامًا فقال: كُل فإني صائم. قال: ما أنا بآكلٍ حتى تأكل. قال: فأكل، فلما كان الليل ذهب أبو الدرداء ليقوم. فقال له سلمان: نم، فنام. فلما كان من آخر الليل قال له سلمان: قم الآن. فقاما فصلّيا فقال: إن لنفسك عليك حقًا، ولربك عليك حقًا، وإن لضيفك عليك حقًا، وإن لأهلك عليك حقًا، فأعطِ كلّ ذي حقٍ حقه، فأتيا النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرا ذلك له فقال: " صدق سلمان ". [رواه البخاري، رقم: 5788].

中文含义

分清轻重缓急：艾布·朱海法传述：真主使者（愿真主赐他福安）让赛勒曼·法里西与艾布·达尔达（愿真主喜悦二人）结为弟兄。赛勒曼来访，见伍姆·达尔达衣容不整，问其缘故。她说：“你的兄弟艾布·达尔达没有今世的欲望。”艾布·达尔达回来，端出食物，说：“你吃吧，我在封斋。”赛勒曼说：“你不吃，我也不吃。”于是他吃了。夜里艾布·达尔达起身礼拜，赛勒曼说：“睡吧。”他便睡了。夜将尽时，赛勒曼说：“现在起来。”两人起身礼拜。赛勒曼说：“你的身体对你有权利，你的主对你有权利，客人对你有权利，家人对你也有权利；应给予每个有权利者应得的权利。”两人把此事告诉先知（愿真主赐他福安），他说：“赛勒曼说得对。”［布哈里传述，5788］

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。