第13页

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。

حسن الخلق: قال عبد الله بن طاهر: كنا عند المأمون يوما فنادي بالخادم: يا غلام، فلم يجبه أحد، تم نادي ثانيا وصاح: يا غلام، فدخل غلام تركي وهو يقول: ما ينبغي للغلام أن يأكل ولا يشرب، كلما خرجنا من عندك تصيح: يا غلام يا غلام، إلى كم يا غلام؟! فنكس المأمون رأسه طويلا، فما شككت أنه يأمرني بضرب عنقه، ثم نظر إلي فقال: يا عبد الله إن الرجل إذا حسُنت أخلاقه ساءت أخلاق خدمه، وإذا ساءت أخلاقه حسنت أخلاق خدمه، وإنا لا نستطيع أن نسيء أخلاقنا لنحسن أخلاق خدمنا. [المستطرف/ 166].

中文含义

优良礼仪：阿卜杜拉·本·塔希尔说：一天我们与麦蒙在一起，他叫：“孩子！”无人回答。他又大声叫了一遍。一个突厥仆人进来，说：“孩子不用吃喝吗？每次刚离开，你就喊‘孩子！孩子！’这要喊到什么时候？”麦蒙低头许久，我毫不怀疑他会命我斩下仆人的头。后来他看着我说：“阿卜杜拉啊，主人品德好，仆人品德便坏；主人品德坏，仆人品德便好。我们不能为了使仆人品德好，就败坏自己的品德。”［《新奇精粹》166页］

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。