维系亲情

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。

(22) صلة الرحم قال الله تعالى: {وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} [الأنفال: 75]. 46 - «صنائع المعروف تقي مصارع السوء، وصدقة السر تطفئ غضب الرب، وصلة الرحم تزيد العمر». [صحيح الترغيب]. 47 - «الصدقة على المسكين صدقة، وعلى ذي الرحم اثنتان: صدقة وصلة». [صحيح الترغيب]. 48 - «ليس شيء أطيع الله تعالى فيه أعجل ثوابًا من صلة الرحم، وليس شيء أعجل عقابًا من البغي وقطيعة الرحم». [صحيح الجامع].

中文含义

（22）维系亲情。 真主说：“此后信道、迁徙并与你们共同奋斗的人，也属于你们。依真主的经典，血亲相互间更有权利。真主是全知万事的。”〔战利品章8:75〕 46.“善行抵御可怕的结局；秘密施舍平息主的愤怒；维系亲情使寿命增加。”〔《劝勉》健全圣训〕 47.“施舍穷人是施舍，施予亲属则有两份报酬：施舍与维系亲情。”〔《劝勉》健全圣训〕 48.“在服从真主的行为中，没有比维系亲情更快获得报酬的；在罪行中，没有比不义和断绝亲情更快受到惩罚的。”〔《健全圣训大全》〕

出处： Qur’an 8:75