种植以造福他人

(25) غرس النبات 54 - " من غرس غرساً، لم يأكل منه آدمي، ولا خلق من خلق الله، إلا كان له صدقة ". [البخاري]. 55 - " سبع يجري للعبد أجرهن وهو في قبره بعد موته: من علم علماً أو أجرى نهراً أو حفر بئراً أو غرس نخلاً أو بني مسجداً أو ورَّث مصحفاً أو ترك ولداً يستغفر له بعد موته ". [صحيح الجامع].

拉丁字母转写

Khamsatun wa ʿishrūna: Gharsun-nabāti. Arbaʿatun wa khamsūna: Man gharasa gharsan lam yaʾkul minhu ādamiyyun wa lā khalqun min khalqillāhi illā kāna lahu ṣadaqatun. Al-Bukhāriyyu. Khamsatun wa khamsūna: Sabʿun yajrī lil-ʿabdi ajruhunna wa Huwa fī qabrihi baʿda mawtihi: Man ʿallama ʿilman aw ajrā nahran aw ḥafara biʾran aw gharasa nakhlan aw banā masjidan aw warratha muṣḥafan aw taraka waladan yastaghfiru lahu baʿda mawtihi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

中文含义

（25）种植。 54.“谁种植植物，任何人或真主的生物吃了它，都是他的施舍。”〔布哈里〕 55.“七件事，在仆人死后身处坟墓时，仍为他带来报酬：传授知识、疏通河流、挖井、栽种椰枣树、修建清真寺、留下《古兰经》经本，或留下在他死后为他求恕的子女。”〔《健全圣训大全》〕

出处： الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا