步行去礼拜

(43) المشي إلى الصلاة 83 - " من تطهر في بيته ثم مشى إلى بيت من بيوت الله ليقضي فريضة من فرائض الله، كانت خطواته إحداهما تحطُّ خطيئة، والأخرى ترفع درجة ". [مسلم]. 84 - " من غدا إلى المسجد وراح أعد الله له في الجنة نُزُلاً كلما غدا أو راح. [البخاري]. 85 - " من خرج من بيته متطهراً إلى صلاة مكتوبة فأجره كأجر المحرم ". [صحيح أبي داود]. 86 - " بشر المشائين في الظُّلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة ". [صحيح ابن ماجة].

拉丁字母转写

Al-mashyu ilaṣ-ṣalāti. Man taṭahhara fī baytihi thumma mashā ilā baytin min buyūtillāhi liyaqḍiya farīḍatan min farāʾiḍillāhi kānat khuṭuwātuhu iḥdāhumā taḥuṭṭu khaṭīʾatan wal-ukhrā tarfaʿu darajah. Muslim. Man ghadā ilal-masjidi wa rāḥa aʿaddallāhu lahu fil-jannati nuzulan kullamā ghadā aw rāḥ. Al-Bukhārī. Man kharaja min baytihi mutaṭahhiran ilā ṣalātin maktūbatin fa ajruhu ka ajril-muḥrim. Ṣaḥīḥu Abī Dāwūd. Bashshiril-mashshāʾīna fiẓ-ẓulami ilal-masājidi bin-nūrit-tāmmi yawmal-qiyāmah. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.

中文含义

（43）步行去礼拜。 83.“谁在家中洁净，然后步行到真主的一座殿堂履行真主的主命，一步为他消除一件罪过，另一步为他提升一个品级。”〔穆斯林〕 84.“谁早晚去清真寺，每去一次，真主就为他在乐园里备一次款待。”〔布哈里〕 85.“谁洁净地出家门去礼主命拜，谁的报酬如同受戒的朝觐者。”〔艾布·达伍德健全圣训〕 86.“你当向在黑暗中走向清真寺的人报喜：复活日他们将获得完美的光明。”〔伊本·马哲健全圣训〕

出处： الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا