赞主超绝与赞颂

(59) الذكر والتسبيح 115 - " أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة؟ فسأله سائل من جلسائه: كيف يكسب أحدنا ألف حسنة؟ قال: يسبح مائة تسبيحه، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة ". [مسلم]. 116 - " كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم ". [صحيح ابن ماجة]. 117 - " سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر يُغرس لك بكل واحدة شجرة في الجنة ". [صحيح ابن ماجة].

拉丁字母转写

Adh-dhikru wat-tasbīḥu. Ayaʿjizu aḥadukum an yaksiba kulla yawmin alfa ḥasanatin? Fa saʾalahu sāʾilun min julasāʾihi kayfa yaksibu aḥadunā alfa ḥasanatin? Qāla yusabbiḥu miʾata tasbīḥatin fa yuktabu lahu alfu ḥasanatin aw yuḥaṭṭu ʿanhu alfu khaṭīʾah. Muslim. Kalimatāni khafīfatāni ʿalal-lisāni thaqīlatāni fil-mīzāni ḥabībatāni lir-Raḥmāni subḥānallāhi wa biḥamdihi subḥānallāhil-ʿAẓīm. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Subḥānallāhi walḥamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbaru yughrasu laka bikulli wāḥidatin shajaratun fil-jannah. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.

中文含义

（59）记念与赞主超绝。 115.“你们中有人连每天挣一千件善功都做不到吗？”一名同坐者问：“我们怎样挣一千件善功？”他说：“赞真主超绝一百遍，就为他记录一千件善功，或消除一千件罪过。”〔穆斯林〕 116.“两句话，口中轻念，天秤上沉重，至仁主所喜爱：赞真主超绝，并以赞颂归祂；赞伟大的真主超绝。”〔伊本·马哲健全圣训〕 117.“赞真主超绝、一切赞颂属于真主、除真主外绝无应受崇拜者、真主至大——每念一句，都为你在乐园种一棵树。”〔伊本·马哲健全圣训〕

出处： الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا