殡礼中为夭折儿童的祈祷

((اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ)) وإن قال: ((اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ)) إن قال ذلك فَحَسَنٌ.

拉丁字母转写

Allāhumma aʿidhhu min ʿadhābil-qabri. Wa in qāla: Allāhumma-jʿalhu faraṭan wa dhukhran li-wālidayhi, wa shafīʿan mujāban. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu biṣāliḥil-muʾminīna, wajʿalhu fī kafālati Ibrāhīma, wa qihi biraḥmatika ʿadhābal-jaḥīmi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi. Allāhumma-ghfir liʾaslāfinā, wa afrāṭinā, wa man sabaqanā bil-īmāni. In qāla dhālika fa ḥasanun.

中文含义

真主啊，求你保护他免遭坟墓的刑罚。[也宜说：]真主啊，求你使他成为父母先行的善果、先遣者和宝藏，成为说情被接受的人。真主啊，求你因他加重父母的善行秤盘，增大他们的报酬，使他与善良的信士相伴，置于易卜拉欣的照顾下，凭你的慈悯保护他免遭火狱的刑罚。求你赐他比原有更好的家园与家人。真主啊，求你饶恕先我们而去的人、我们失去的孩子，以及在信仰上先于我们的人。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。