为纪念他人施舍与供水

(92) الصدقة عن الميت وفضل سقي الماء 164 - " عن سعد بن عبادة - رضي الله عنه - أنه قال: يا رسول الله إن أُمَّ سعد ماتت فأيُّ الصدقة أفضل؟ قال: الماء: قال: فحفر بئراً وقال: هذه لأمِّ سعد ". [صحيح ابن ماجة].

拉丁字母转写

(92) Aṣ-ṣadaqatu ʿanil-mayyiti wa faḍlu saqyil-māʾ. 164 — ʿAn Saʿdi bni ʿUbādata raḍiyallāhu ʿanhu annahu qāla: yā rasūlallāhi inna umma Saʿdin mātat fa-ayyuṣ-ṣadaqati afḍal? Qāla: al-māʾ. Qāla: faḥafara biʾran wa qāla: hādhihi li-ummi Saʿd. [Ṣaḥīḥ Ibn Mājah].

中文含义

（92）为亡者施舍及供水的优越。 164.赛尔德·本·欧巴代（愿真主喜悦他）说：“真主的使者啊！赛尔德的母亲去世了，哪种施舍最好？”他说：“水。”于是他挖了一口井，说：“这是为赛尔德的母亲。”〔伊本·马哲健全圣训〕

出处： الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا