移除穆斯林道路上的伤害，通向乐园

* حدثنا عبد الله بن محمد قال حدثنا الخليل بن أحمد قال حدثنا المستنير بن اخضر قال حدثني معاوية بن قرة قال كنت مع معقل المزني فأماط أذى عن الطريق فرأيت شيئا فبادرته فقال ما حملك على ما صنعت يا بن أخى قال رأيتك تصنع شيئا فصنعته قال أحسنت يا بن أخى:سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول من أماط أذى عن طريق المسلمين كتب له حسنة ومن تقبلت له حسنة دخل الجنة.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAbdullāhi-bnu Muḥammadin qāla ḥaddathanā al-Khalīlu-bnu Aḥmada qāla ḥaddathanā al-Mustanīru-bnu Akhḍara qāla ḥaddathanī Muʿāwiyatu-bnu Qurrata qāla kuntu maʿa Maʿqilin al-Muzaniyyi fa amāṭa adhan ʿaniṭ-ṭarīqi fa raʾaytu shayʾan fa bādartuhu fa qāla mā ḥamalaka ʿalā mā ṣanaʿta yā bna akhī qāla raʾaytuka taṣnaʿu shayʾan fa ṣanaʿtuhu qāla aḥsanta yā bna akhī: Samiʿtun-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu man amāṭa adhan ʿan ṭarīqil-muslimīna kutiba lahu ḥasanatun wa man tuqubbilat lahu ḥasanatun dakhalal-jannata.

中文含义

阿卜杜拉·本·穆罕默德传述给我们；哈利勒·本·艾哈迈德传述给我们；穆斯泰尼尔·本·艾赫达尔传述给我们；穆阿维叶·本·古拉告诉我：“我与麦阿吉勒·穆泽尼在一起，他移除路上一件有害之物。我见到类似的，也赶忙移走。他问：‘侄儿，什么使你这样做？’我说：‘我见你做，便也做。’他说：‘做得好，侄儿。我听先知 ﷺ 说：谁移除穆斯林路上的有害之物，将被记一项善功；谁有一项善功被接纳，便进入乐园。’”

出处： الأدب المفرد ج1/ص208