日出前、日落前的礼拜与信仰见证

* حدثنا علي قال نا علي بن هاشم بن مرزوق قال نا أبي قال نا عمرو بن أبي قيس عن مطرف عن أبي إسحاق عن أبي بكر بن عمارة بن رويبة عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها وشهد أن لا اله إلا الله دخل الجنة. (أي صلاة الصبح وصلاة العصر)

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAliyyun qāla: Nā ʿAliyyu bnu Hāshimi bni Marzūqin qāla: Nā abī qāla: Nā ʿAmru bnu Abī Qaysin ʿan Muṭarrifin ʿan Abī Isḥāqa ʿan Abī Bakri bni ʿUmārata bni Ruwaybata ʿan abīhi qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man ṣallā qabla ṭulūʿish-shamsi wa qabla ghurūbihā wa shahida an lā ilāha illallāhu dakhalal-jannata. Ay ṣalātuṣ-ṣubḥi wa ṣalātul-ʿaṣri.

中文含义

阿里传述，阿里·本·哈希姆·本·麦尔祖格由其父、阿姆尔·本·艾比·盖斯、穆塔里夫、艾布·伊斯哈格、艾布·伯克尔·本·欧马赖·本·鲁外白及其父传述：真主的使者 ﷺ 说：“谁在日出前和日落前礼拜，并作证除真主外绝无应受崇拜者，谁将进入乐园。” （意指晨礼与晡礼。）

出处： المعجم الأوسط ج4/ص230