确信五件事而见真主可获乐园

* حدثنا عفان حدثنا أبان حدثنا يحيى بن أبي كثير عن زيد عن أبي سلام عن مولى لرسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بخ بخ لخمس ما أثقلهن في الميزان: لا إله إلا الله والله أكبر وسبحان الله والحمد لله والولد الصالح يتوفى فيحتسبه والده وقال بخ بخ لخمس من لقى الله مستيقنا بهن دخل الجنة يؤمن بالله واليوم الآخر وبالجنة والنار وبالبعث بعد الموت وبالحساب.

拉丁字母转写

Ḥaddathanā ʿAffānu, ḥaddathanā Abānu, ḥaddathanā Yaḥyā bnu Abī Kathīrin ʿan Zaydin ʿan Abī Salāmin ʿan mawlan li-Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Bakhin bakhin li-khamsin mā athqalahunna fil-mīzāni: Lā ilāha illallāhu wallāhu akbaru wa subḥānallāhi wal-ḥamdu lillāhi wal-waladuṣ-ṣāliḥu yutawaffā fa-yaḥtasibuhu wāliduhu. Wa qāla: Bakhin bakhin li-khamsin man laqiyallāha mustayqinan bihinna dakhalal-jannata: Yuʾminu billāhi wal-yawmil-ākhiri wa bil-jannati wan-nāri wa bil-baʿthi baʿdal-mawti wa bil-ḥisābi.

中文含义

阿凡传述，艾班由叶海亚·本·艾比·凯西尔、宰德、艾布·赛拉姆及真主使者 ﷺ 的一位获释奴仆传述：真主的使者 ﷺ 说：“好极了，好极了！五件事在天秤上多么沉重：‘除真主外绝无应受崇拜者’、‘真主至大’、‘赞真主超绝’、‘一切赞颂属于真主’，以及虔诚的孩子去世，其父母忍受损失、希望获得报酬。”他又说：“好极了，好极了！五件事：谁确信它们而见真主，谁将进入乐园——信仰真主、末日、乐园与火狱、死后复活及清算。”

出处： تفسير ابن كثير ج3/ص87