信奉伊斯兰者进入乐园

原始资料最后一句似有缺漏，未增添无依据的措辞。

* عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فقال إني رأيت في المنام كأن جبريل عند رأسي وميكائيل عند رجلي يقول أحدهما لصاحبه اضرب له مثلا فقال اسمع سمعت أذنك واعقل عقل قلبك إنما مثلك ومثل أمتك كمثل ملك اتخذ دارا ثم بنى فيها بيتا ثم جعل فيها مأدبة ثم بعث رسولا يدعو الناس إلى طعامه فمنهم من أجاب الرسول ومنهم من تركه فالله الملك والدار الإسلام والبيت الجنة وأنت يا محمد الرسول فمن أجابك دخل الإسلام و ومن دخل الجنة أكل منها " رواه بن جرير.

拉丁字母转写

ʿAn Khālidi bni Yazīda ʿan Saʿīdi bni Abī Hilālin ʿan Jābiri bni ʿAbdillāhi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Kharaja ʿalaynā Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yawman fa-qāla: Innī raʾaytu fil-manāmi ka-anna Jibrīla ʿinda raʾsī wa Mīkāʾīla ʿinda rijlayya yaqūlu aḥaduhumā li-ṣāḥibihi: Iḍrib lahu mathalan. Fa-qāla: Ismaʿ samiʿat udhunuka waʿqil ʿaqala qalbuka. Innamā mathaluka wa mathalu ummatika ka-mathali malikin ittakhadha dāran thumma banā fīhā baytan thumma jaʿala fīhā maʾdubatan thumma baʿatha Rasūlan yadʿun-nāsa ilā ṭaʿāmihi, fa-minhum man ajābar-Rasūla wa minhum man tarakahu. Fa-Allāhul-Maliku wad-dārul-Islāmu wal-baytul-jannatu wa Anta yā Muḥammadur-Rasūlu, fa-man ajābaka dakhalal-Islāma wa man dakhalal-jannata akala minhā. Rawāhu Ibnu Jarīrin.

中文含义

哈立德·本·耶齐德由赛义德·本·艾比·希拉勒、贾比尔·本·阿卜杜拉（愿真主喜悦他）传述：一天，真主的使者 ﷺ 出来对我们说：“我梦见吉卜利勒在我头旁，米卡仪勒在我脚旁。一位对另一位说：‘你给他打个比方。’另一位说：‘听吧，愿你的耳朵听见；理解吧，愿你的心理解。你和你的教民好比一位国王，置办了一座庄园，在其中建屋并设宴，然后派使者邀请人来用餐。有些人响应使者，有些人却离开他。真主是国王，庄园是伊斯兰，房屋是乐园。穆罕默德，你就是使者。谁响应你，便信奉伊斯兰；谁进入乐园，便享用其中的食物。’” （出处说明：伊本·哲里尔辑录。）

出处： تفسير ابن كثير ج2/ص414-415