挫败恶魔阴谋的念词

((أَعُوذُ بكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ: مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلاَّ طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ)).

拉丁字母转写

Aʿūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmātillātī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun, min sharri mā khalaqa, wa baraʾa wa dharaʾa, wa min sharri mā yanzilu minas-samāʾi, wa min sharri mā yaʿruju fīhā, wa min sharri mā dharaʾa fil-arḍi, wa min sharri mā yakhruju minhā, wa min sharri fitanil-layli wan-nahāri, wa min sharri kulli ṭāriqin illā ṭāriqan yaṭruqu bi-khayrin yā Raḥmānu.

中文含义

我凭真主完美的言辞求保护，无论善人恶人都不能越过它们；求免遭他所创造、制作和创始的一切的恶，免遭自天而降及升向天空之物的恶，免遭散布大地及从地中出来之物的恶，免遭昼夜考验之恶，以及夜间来访者的恶，但带来善的来访者除外。至慈的主啊！

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。