我们的主啊，你知道我们隐瞒的

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

ربنا إنك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الأرض ولا في السماء. الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع الدعاء. رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء. ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب.

拉丁字母转写

Rabbanā innaka taʿlamu mā nukhfī wa mā nuʿlinu wa mā yakhfā ʿalā Allāhi min shayʾin fī al-arḍi wa lā fī as-samāʾ. Al-ḥamdu lillāhi alladhī wahaba lī ʿalā al-kibari Ismāʿīla wa Isḥāqa inna rabbī lasamīʿu ad-duʿāʾ. Rabbi ijʿalnī muqīma aṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī rabbanā wa taqabbal duʿāʾ. Rabbanā ighfir lī wa liwālidayya wa lil-muʾminīna yawma yaqūmu al-ḥisāb.

中文含义

我们的主啊，你知道我们隐瞒与公开的一切，天地间没有任何事物能瞒过真主。一切赞颂全归真主，他在我年老时赐我易司马仪与易司哈格。我的主确实听见祈祷。我的主啊，求你使我与我的部分后裔谨守拜功。我们的主啊，求你接受我的祈祷。我们的主啊，求你在清算之日饶恕我、我的父母与众信士。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第111页