我的主啊，求你援助我而不要援助敌对我者

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

رب أعني ولا تعن علي، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ولا تمكر علي، واهدني ويسر الهدى إلي، وانصرني على من بغى علي، رب اجعلني لك شكارا، لك ذكارا، لك رهابا، لك مطواعا، إليك مخبتا أواها منيبا، رب تقبل توبتي، واغسل حوبتي، وأجب دعوتي، وثبت حجتي، واهد قلبي، وسدد لساني، واسلل سخيمة قلبي.

拉丁字母转写

Rabbi aʿinnī wa lā tuʿin ʿalayya, wanṣurnī wa lā tanṣur ʿalayya, wamkur lī wa lā tamkur ʿalayya, wahdinī wa yassiri al-hudā ilayya, wanṣurnī ʿalā man baghā ʿalayya, rabbi ijʿalnī laka shakkāran, laka dhakkāran, laka rahhāban, laka miṭwāʿan, ilayka mukhbitan awwāhan munīban, rabbi taqabbal tawbatī, waghsil ḥawbatī, wa ajib daʿwatī, wa thabbit ḥujjatī, wahdi qalbī, wa saddid lisānī, waslul sakhīmata qalbī.

中文含义

我的主啊，求你援助我，不要援助敌对我者；赐我胜利，不要使人战胜我；为我谋划，不要谋划对付我；引导我，使引导对我容易，援助我战胜欺凌我的人。我的主啊，求你使我深切感谢你、不断记念你、深深敬畏你、完全顺从你、在你面前谦卑、恳切祈祷并归向你。我的主啊，求你接受我的忏悔，洗净我的罪，应答我的祈祷，坚固我的证据，引导我的心，使我的舌头端正，消除我心中的怨恨。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第147页