一切美善与乐园

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم إني أسألك من الخير كله: عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم. اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما استعاذ بك منه عبدك ونبيك. اللهم إني أسألك الجنة، وما قرب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته لي خيرا.

拉丁字母转写

Allāhumma innī asʾaluka mina al-khayri kullih: ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam, wa aʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa nabiyyuka, wa aʿūdhu bika min sharri mā istaʿādha bika minhu ʿabduka wa nabiyyuka. Allāhumma innī asʾaluka al-jannata, wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa aʿūdhu bika mina an-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayrā.

中文含义

真主啊，我求你赐予当前与以后一切美善，无论我知道或不知道的。我求你庇护，免于当前与以后一切邪恶，无论我知道或不知道的。真主啊，我求你赐予你的仆人与先知曾向你求的美善，求你庇护，免于你的仆人与先知曾求你庇护的邪恶。真主啊，我求你赐予乐园及使我接近它的一切言行，求你庇护，免于火狱及使我接近它的一切言行。我求你使你为我注定的每项前定都成为美善。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第148、149页