真主啊，凭你对幽玄的知识

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق، أحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الغنى والفقر، وأسألك نعيما لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع، وأسألك الرضا بعد القضاء، وأسألك برد العيش بعد الموت، وأسألك لذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك، في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة، اللهم زينا بزينة الإيمان، واجعلنا هداة مهتدين.

拉丁字母转写

Allāhumma bi-ʿilmika l-ghayba wa qudratika ʿalā l-khalqi aḥyinī mā ʿalimta l-ḥayāta khayran lī wa tawaffanī idhā ʿalimta l-wafāta khayran lī. Allāhumma innī asʾaluka khashyataka fī l-ghaybi wa sh-shahādati wa asʾaluka kalimata l-ḥaqqi fī r-riḍā wa l-ghaḍabi wa asʾaluka l-qaṣda fī l-ghinā wa l-faqri wa asʾaluka naʿīman lā yanfadu wa asʾaluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿu wa asʾaluka r-riḍā baʿda l-qaḍāʾi wa asʾaluka barda l-ʿayshi baʿda l-mawti wa asʾaluka ladhdhata n-naẓari ilā wajhika wa sh-shawqa ilā liqāʾika fī ghayri ḍarrāʾa muḍirratin wa lā fitnatin muḍillah. Allāhumma zayyinā bi-zīnati l-īmāni wa jʿalnā hudātan muhtadīn.

中文含义

真主啊，凭你对幽玄的知识与对被造物的能力，只要你知道活着对我更好，求你让我活着；当你知道死亡对我更好时，求你使我死去。真主啊，我求你赐我在私下与公开时都敬畏你，在满意与愤怒时都说实话，在富裕与贫困时都节制，赐我永不终结的恩泽、永不消失的欣慰、你前定之后的满意、死后的安逸生活、瞻仰你尊容的快乐与渴望与你相会，免于有害的灾难和引人迷误的考验。真主啊，求你以信仰之美装饰我们，使我们成为得到正道的引导者。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第151页