祈祷 506
真主啊,求你使你的爱成为我最珍爱之物
来源说明:原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍,收录于书中并不单独证明传述可靠;请查看原始出处的评价。
اللهم اجعل حبك أحب الأشياء إلي، واجعل خشيتك أخوف الأشياء عندي، واقطع عنا حاجات الدنيا، بالشوق إلى لقائك، وإذا أقررت أعين أهل الدنيا من دنياهم؛ فاقرر عيني من عبادتك.
拉丁字母转写
Allāhumma ijʿal ḥubbaka aḥabba al-ashyāʾi ilayya, wajʿal khashyatika akhwafa al-ashyāʾi ʿindī, waqṭaʿ ʿannā ḥājāti ad-dunyā, bish-shawqi ilā liqāʾika, wa idhā aqrarta aʿyuna ahli ad-dunyā min dunyāhum; faʾaqrir ʿaynī min ʿibādatik.
中文含义
真主啊,求你使你的爱成为我最珍爱之物,使对你的敬畏成为我最深的敬畏。求你以渴望与你相会切断我们对今世的需求。当你以今世之物使世人眼睛欣慰时,求你以崇拜你使我的眼睛欣慰。
出处: 《祈祷》,谢赫、博士马蒙·努尔曼,第196页