求免于无益之物与各种祸患

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع، ودعاء لا يسمع، ونفس لا تشبع، وأعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع، ومن الخيانة فإنها بئست البطانة، ومن الكسل والبخل والجبن والهرم، ومن أن أرد إلى أرذل العمر، ومن فتنة الدجال وعذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات، اللهم إنا نسألك قلوبا أواهة مخبتة منيبة في سبيلك، اللهم إني أسألك عزائم مغفرتك، وموجبات رحمتك، والسلامة من كل، إثم والغنيمة من كل، بر والفوز بالجنة، والنجاة من النار.

拉丁字母转写

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿu, wa qalbin lā yakhshaʿu, wa duʿāʾin lā yusmaʿu, wa nafsin lā tashbaʿu, wa aʿūdhu bika mina al-jūʿi faʾinnahu biʾsa aḍ-ḍajīʿu, wa mina al-khiyānati faʾinnahā biʾsati al-biṭānatu, wa mina al-kasali wal-bukhli wal-jubni wal-harami, wa min an uradda ilā ardhali al-ʿumri, wa min fitnati ad-dajjāli wa ʿadhābi al-qabri wa min fitnati al-maḥyā wal-mamāti, Allāhumma innā nasʾaluka qulūban awwāhatan mukhbitatan munībatan fī sabīlika, Allāhumma innī asʾaluka ʿazāʾima maghfiratika, wa mūjibāti raḥmatika, was-salāmata min kulli ithmin wal-ghanīmata min kulli birrin wal-fawza bil-jannati, wan-najāta mina an-nār.

中文含义

真主啊！我求你护佑，免于无益的知识、不谦逊的心、不被听取的祈祷和永不满足的自我；求你护佑，免于饥饿，因为它是恶劣的同卧者；免于背叛，因为它是恶劣的内在伴侣；免于懒惰、吝啬、胆怯与衰朽的暮年；免于重返最衰弱的晚年；免于伪基督的考验、坟墓的刑罚及生死的考验。真主啊！我们求你赐在你的道路上恳切祈祷、谦逊、归向你的心。真主啊！我求你赐确保饶恕之事、招致慈悯之事，使我免于每项罪过，获得每件善功，获得乐园，脱离火狱。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第205页