真主啊，我求你的喜悦庇护我免于恼怒

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك، لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، سجد لك سوادي، وخيالي، وبك آمن فؤادي، أبوء بنعمتك علي، وأبوء بذنبي هذا و ما جنيت على نفسي، فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.

拉丁字母转写

Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatika, wa aʿūdhu bika minka lā uḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalā nafsika, lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta, wa lā yanfaʿu dhā al-jaddi minka al-jaddu, sajada laka sawādī, wa khayālī, wa bika āmana fuʾādī, abūʾu biniʿmatika ʿalayya, wa abūʾu bidhanbī hādhā wa mā janaytu ʿalā nafsī, faghfir lī, innahu lā yaghfiru adh-dhunūba illā ant.

中文含义

真主啊，我求你的喜悦庇护我免于你的恼怒，求你的保护庇护我免于你的惩罚。我求你庇护我免受你的惩处。我无法尽数赞颂你，你正如你赞颂自身的那样。你所赐予的无人能阻止，你所扣留的无人能赐予。人的世间幸运在你面前毫无裨益。我的自身与形体已向你叩头，我的心已信仰你。我承认你赐我的恩典，也承认我的这项罪过及我对自身所犯的过失。求你饶恕我，因为除你外无人能饶恕罪过。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第212页