真主啊,我们求前定的安慰与幸福者的生活
来源说明:原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍,收录于书中并不单独证明传述可靠;请查看原始出处的评价。
اللهم إنا نسألك برد القضاء، وعيش السعداء، وميتة الشهداء، ولذة النظر إلى وجهك الكريم، والشوق إلى لقائك، في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة. اللهم إنا ضعفاء فقو في رضاك ضعفنا، وإنا أذلاء فأعزنا، وإنا فقراء فأغننا.
拉丁字母转写
Allāhumma innā nasʾaluka barda al-qaḍāʾi, wa ʿaysha as-suʿadāʾi, wa mītata ash-shuhadāʾi, wa ladhdhata an-naẓari ilā wajhika al-karīmi, wash-shawqa ilā liqāʾika, fī ghayri ḍarrāʾa muḍirratin, wa lā fitnatin muḍillah. Allāhumma innā ḍuʿafāʾu faqawwi fī riḍāka ḍaʿfanā, wa innā adhillāʾu faʾaʿizzanā, wa innā fuqarāʾu faʾaghninā.
中文含义
真主啊,我们求你赐予对你前定的安慰与舒适、幸福者的生活、殉道者的死亡、瞻仰你尊容的快乐与渴望与你相会,免于有害的灾难和引人迷误的考验。真主啊,我们软弱,求你在令你满意的事上增强我们的弱处;我们卑微,求你使我们尊荣;我们贫困,求你使我们富足。
出处: 《祈祷》,谢赫、博士马蒙·努尔曼,第315页