求众人免于受造物的恶

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم رب السموات السبع وما أظلت، ورب الأرضين وما أقلت، ورب الشياطين وما أضلت، كن لنا جارا من شر خلقك أجمعين؛ أن يفرط علينا أحد منهم أو أن يطغى، عز جارك، وجل ثناؤك، وتباركت ذاتك، وتقدست أسماؤك.

拉丁字母转写

Allāhumma rabba as-samawāti as-sabʿi wa mā aẓallat, wa rabba al-arḍīna wa mā aqallat, wa rabba ash-shayāṭīni wa mā aḍallat, kun lanā jāran min sharri khalqika ajmaʿīna; an yafruṭa ʿalaynā aḥadun minhum aw an yaṭghā, ʿazza jāruka, wa jalla thanāʾuka, wa tabārakat dhātuka, wa taqaddasat asmāʾuk.

中文含义

真主啊！七层天及其所荫蔽者的主、大地及其所承载者的主、恶魔及其所迷惑者的主！求你庇护我们免于你一切受造物的恶，以免其中任何一个对我们过分或侵犯我们。你的庇护强大，你的赞颂崇高，你的本体多福，你的尊名神圣。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第316、326页