在历代与最高天庭祝福先知

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم صل على سيدنا محمد في الأولين، وصل على سيدنا محمد في الآخرين، وصل على سيدنا محمد في الملأ الأعلى إلى يوم الدين، وصل على سيدنا محمد في كل وقت وحين، واجعلنا ببركة الصلاة عليه من الفائزين، وعلى حوضه من الواردين الشاربين، وبسنته من العاملين القائمين، ولا تحل بيننا وبينه يوم الدين، برحمتك ياأرحم الراحمين.

拉丁字母转写

Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fī al-awwalīna, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fī al-ākhirīna, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fī al-malaʾi al-aʿlā ilā yawmi ad-dīni, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fī kulli waqtin wa ḥīnin, wajʿalnā bibarakati aṣ-ṣalāti ʿalayhi mina al-fāʾizīna, wa ʿalā ḥawḍihi mina al-wāridīna ash-shāribīna, wa bisunnatihi mina al-ʿāmilīna al-qāʾimīna, wa lā taḥul baynanā wa baynahu yawma ad-dīni, biraḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīn.

中文含义

真主啊！求你在前代中祝福我们的领袖穆罕默德，在后代中祝福我们的领袖穆罕默德，在最高天庭中祝福我们的领袖穆罕默德，直到报应日，并在每时每刻祝福我们的领袖穆罕默德。求你借祝福他的吉庆，使我们成为成功者、到达并饮用他的仙池者，以及实践和坚持他圣道的人。报应日不要使我们与他分离。凭你的慈悯，至仁至慈的主啊！

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第317页