向患难中的伴侣与孤独中的安慰者祈求

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

يا صاحبي في شدتي، يا مؤنسي في وحدتي، يا حافظي في غربتي، يا كاشف كربتي، يا سامع دعوتي، يا راحم عبرتي، يا مقيل عثرتي، يا ولي نعمتي، يامن لا تراه العيون، ولا تخالطه الظنون، ولا يصفه الواصفون، اجعل خير أعمارنا أواخرها، وخير أعمالنا خواتمها، وخير أيامنا يوم نلقاك، توفنا على كمال الإيمان وأنت راض، عنا برحمتك ياأرحم الراحمين.

拉丁字母转写

Yā ṣāḥibī fī shiddatī, yā muʾnisī fī waḥdatī, yā ḥāfiẓī fī ghurbatī, yā kāshifa kurbatī, yā sāmiʿa daʿwatī, yā rāḥima ʿabratī, yā muqīla ʿathratī, yā waliyya niʿmatī, yā man lā tarāhu al-ʿuyūnu, wa lā tukhāliṭuhu aẓ-ẓunūnu, wa lā yaṣifuhu al-wāṣifūna, ijʿal khayra aʿmārinā awākhirahā, wa khayra aʿmālinā khawātimahā, wa khayra ayyāminā yawma nalqāka, tawaffanā ʿalā kamāli al-īmāni wa anta rāḍin ʿannā biraḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīn.

中文含义

我患难中的伴侣、孤独中的安慰者、异乡中的保护者、困厄的解除者、祈祷的听取者、怜悯我泪水的主、宽恕我失足的主、守护我恩典的主啊！眼睛看不见你，猜想不能包罗你，描述者不能描述你。求你使我们一生最好的部分是最后，使我们最好的行为是最后的行为，使我们最好的日子是与你相见之日。求你使我们带着完满信仰，在你喜悦我们时归真。凭你的慈悯，至仁至慈的主啊！

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第318页