求昼夜旅居各方保护

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم احفظنا في ليلنا ونهارنا، وظعننا وأسفارنا، ونومنا وقرارنا، وعن أيماننا وشمائلنا، ومن أمامنا وخلفنا، ومن فوقنا وتحتنا، ونعوذ بك اللهم أن نغتال من تحت أقدامنا.

拉丁字母转写

Allāhumma iḥfaẓnā fī laylinā wa nahārinā, wa ẓaʿninā wa asfārinā, wa nawminā wa qarārinā, wa ʿan aymāninā wa shamāʾilinā, wa min amāminā wa khalfinā, wa min fawqinā wa taḥtinā, wa naʿūdhu bika Allāhumma an nughtāla min taḥti aqdāminā.

中文含义

真主啊！求你在我们的夜间、白昼、迁行、旅途、睡眠与安居中保护我们，在我们的右方、左方、前方、后方、上方与下方保护我们。真主啊！我们求你护佑，免遭从脚下突袭。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第322页