奉具伟大权力的真主之名

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

بسم الله ذي الشان، عظيم السلطان، شديد البرهان، قوي الأركان، ماشاء الله كان، وما لم يشأ لم يكن أعوذ بالله من كل شيطان، من الإنس والجان.

拉丁字母转写

Bismi Allāhi dhī ash-shaʾni, ʿaẓīmi as-sulṭāni, shadīdi al-burhāni, qawiyyi al-arkāni, mā shāʾa Allāhu kāna, wa mā lam yashaʾ lam yakun aʿūdhu billāhi min kulli shayṭānin, mina al-insi wal-jānn.

中文含义

奉地位崇高、权力伟大、证据确凿、根基稳固的真主之名。真主意欲的必定成就，祂不意欲的绝不成就。我求真主护佑，免于人类与精灵中的每个恶魔。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第326页