风成为慈悯

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم إني أسألك من خير هذه الريح، وخير ما أرسلت به، وأعوذ بك من شرها، وشر ما أرسلت به، اللهم اجعلها رحمة، ولا تجعلها عذابا، اللهم اجعلها رياحا، ولا تجعلها ريحا.

拉丁字母转写

Allāhumma innī asʾaluka min khayri hādhihi ar-rīḥi, wa khayri mā ursilat bihi, wa aʿūdhu bika min sharrihā, wa sharri mā ursilat bihi, Allāhumma ijʿalhā raḥmatan, wa lā tajʿalhā ʿadhāban, Allāhumma ijʿalhā riyāḥan, wa lā tajʿalhā rīḥā.

中文含义

真主啊，我求你赐予这风的美善及其被派遣时所携带的美善，求你庇护，免于它的邪恶及其被派遣时所携带的邪恶。真主啊，求你使它成为慈悯，不要使它成为惩罚。真主啊，求你使它成为多阵风，不要使它成为一股风。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第575页