美好的结语：分离时的慈悯

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم ارحمنا إذا حملنا على الأعناق، وبلغت التراق، وقيل: من راق، وظن أنه الفراق، والتفت الساق بالساق، إليك يا ربنا يومئذ المساق.

拉丁字母转写

Allāhumma irḥamnā idhā ḥumilnā ʿalā al-aʿnāqi, wa balaghati at-tarāqi, wa qīla: man rāqin, wa ẓanna annahu al-firāqu, waltaffati as-sāqu bis-sāqi, ilayka yā rabbanā yawmaʾidhin al-masāq.

中文含义

真主啊，当我们被抬在肩上、灵魂到达锁骨、有人说“谁能医治？”时，求你慈悯我们。临终者知道这是分离，两腿相缠。我们的主啊，那日将被驱赶到你那里。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第611页