解除忧愁与慈悯

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。 此祈祷引自书籍，收录于书中并不单独证明传述可靠；请查看原始出处的评价。

اللهم فارج الهم، كاشف الغم، مجيب دعوة المضطرين، رحمن الدنيا والآخرة، ورحيمهما، أنت ترحمني، فارحمني برحمة تغنيني بها عمن سواك.

拉丁字母转写

Allāhumma fārija al-hammi, kāshifa al-ghammi, mujība daʿwati al-muḍṭarrīna, Raḥmāna ad-dunyā wal-ākhirati, wa raḥīmahumā, anta tarḥamunī, farḥamnī biraḥmatin tughnīnī bihā ʿamman siwāk.

中文含义

真主啊，解除忧虑者、消除悲伤者、应答困苦者祈祷的主、今世与后世的至仁者与两世的至慈者啊，你慈悯我，求你以慈悯使我无需你以外的任何人。

出处： 《祈祷》，谢赫、博士马蒙·努尔曼，第767、768页