饶恕与慈悯

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ · وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ * رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الميعاد

拉丁字母转写

Rabbanā ʾinnana amanna faghfir lana dhunubana waqina ʿadhab alnnar wakaffir ʿanna sayiyātina watawaffana maʿ alʾabrar * Rabbanā watina ma waʿadtana ʿalā rusulik wala tukhzina yawm alqiamat ʾinnak la tukhlif almiʿad

中文含义

我们的主啊，我们已信仰，求你饶恕我们的罪，保护我们免受火狱的刑罚，消除我们的恶行，使我们与善人同归。我们的主啊，求你将你借众使者所应许我们的赐给我们，在复生日不要使我们受辱。你确不违背诺言。

解释

祈求真主完全饶恕、赐予慈悯并洗净罪过。

出处： Qur’an 3:16