祈祷 838
欧麦尔·本·宰尔
这是欧麦尔·本·宰尔的遗训,并非先知圣训;此为较长传述之外的较短版本措辞。
اللهم إنا أطعناك في أحب الأشياء إليك: شهادة أن لا إله إلا أنت، ولم نعصك في أبغض الأشياء إليك: الشرك، فاغفر لنا ما بينهما.
拉丁字母转写
Allāhumma innā aṭaʿnāka fī aḥabbi l-ashyāʾi ilayka shahādati an lā ilāha illā anta wa lam naʿṣika fī abghaḍi l-ashyāʾi ilayka sh-shirki fa-ghfir lanā mā baynahumā.
中文含义
真主啊,我们在你最喜爱的事上服从你:确认除你外绝无应受崇拜者;我们远离你最憎恶的事:以物配你。求你饶恕其间的过错。
出处: طبقات الحنابلة، ترجمة أبي جعفر ابن المنادي، رواية عن عمر بن ذرأثر عن عمر بن ذر، وليس حديثًا نبويًا؛ هذا نص رواية أقصر من الرواية المطولة.