条目38

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

يا رب يا رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما يا الله، نسألك رحمة من عندك تعصمنا بها من الزلل، ونسألك رحمة من عندك تصلح بها حياتنا من كل خلل، ونسألك رحمة من عندك تنقي بها قلوبنا من الحقد والدغل.

拉丁字母转写

Yā Rabbi yā Raḥmānad-dunyā wal-ākhirati wa Raḥīmahumā yā Allāhu, nasʾaluka raḥmatan min ʿindika taʿṣimunā bihā minaz-zalali, wa nasʾaluka raḥmatan min ʿindika tuṣliḥu bihā ḥayātanā min kulli khalalin, wa nasʾaluka raḥmatan min ʿindika tunaqqī bihā qulūbanā minal-ḥiqdi wad-daghali.

中文含义

主啊，今后两世至仁至慈的主，真主啊，我们向你祈求来自你的慈悯，借此保护我们不失足陷入错误；祈求来自你的慈悯，借此改善我们生活中的每一缺点；祈求来自你的慈悯，借此洗净我们心中的怨恨与欺诈。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。