条目71

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

اللهم يا بارئ البريات، وغافر الخـطيات، وعالم الخفيات، المطلع على الضمائر والنيات، يا من أحاط بكل شيء علما، ووسع كل شيء رحمة، وقهر كل مخلوق عزة وحكما، اغفر لي ذنوبي، واستر عيوبي، وتجاوز عن سيئاتي إنك أنت الغفور الرحيم.

拉丁字母转写

Allāhumma yā Bāriʾal-bariyyāti, wa Ghāfiral-khaṭīʾāti, wa ʿĀlimal-khafiyyāti, al-muṭṭaliʿa ʿalaḍ-ḍamāʾiri wan-niyyāti, yā man aḥāṭa bikulli shayʾin ʿilman, wa wasiʿa kulla shayʾin raḥmatan, wa qahara kulla makhlūqin ʿizzatan wa ḥukman, ighfir lī dhunūbī, wastur ʿuyūbī, wa tajāwaz ʿan sayyiʾātī, innaka Antal-Ghafūrur-Raḥīm.

中文含义

真主啊，创造一切生灵、饶恕罪过、知晓隐秘与意图的主，你的知识包容一切，慈悯惠及一切，以威力与智慧统治每个生灵，求你饶恕我的罪、遮掩我的缺点、宽宥我的恶行。你是至赦至慈的。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。