سبحان الله — مئة تسبيحة
سُبْحَانَ اللَّهِ
Glory and perfection belong to Allah.
مئة مرة.
«من دلّ على خير فله مثل أجر فاعله»
صحيح مسلم · 1893
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله.
مجموعة مستقلة للذكر والثناء، مع ترجمة المعنى. تظهر فضائل الأذكار وأعدادها حيث ثبتت. بعض البطاقات تعرض صيغًا بديلة أو مناسبات مختلفة للذكر نفسه.
ابدأ الأذكار ↓ختم الأذكار هنا تنظيم لقراءة المجموعة وحفظ التقدم. تُراعى أوقات الأذكار وأعدادها وأحوالها المبينة، كأذكار الركوع والنوم والإحرام. الصيغ العامة لا نضع لها ثوابًا خاصًا أو عددًا خاصًا. حفظ الجولة والموضع على هذا الجهاز، ويمكنك إلغاء علامة أي بطاقة.
100 / 100
تمت قراءة الجولة — تقبل الله ذكرك.
سُبْحَانَ اللَّهِ
Glory and perfection belong to Allah.
مئة مرة.
الْحَمْدُ لِلَّهِ
All praise and thanks belong to Allah.
ذكر مطلق.
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah is greater than everything.
ذكر مطلق.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
None has the right to be worshipped except Allah.
ذكر مطلق.
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
There is no power and no strength except through Allah.
ذكر مطلق.
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Glory be to Allah, praise be to Allah, none is worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest.
ذكر مطلق؛ لا يضر بأيهن بدأت.
أحب الكلام إلى الله أربع: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Glory and praise be to Allah.
مئة مرة في اليوم.
وردت مغفرة الخطايا وإن كانت مثل زبد البحر، مع مراعاة التوبة وحقوق العباد.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Glory and praise be to Allah; glory be to Allah, the Magnificent.
ذكر مطلق.
سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
Glory and praise be to Allah, the Magnificent.
ذكر مطلق.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
None is worthy of worship except Allah alone, without partner. His is the dominion and praise, and He has power over everything.
مئة مرة في اليوم؛ لا تنسب هذه الرواية المئة إلى الصباح والمساء معًا.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
None is worthy of worship except Allah alone, without partner. His is the dominion and praise, and He has power over everything.
عشر مرات.
سُبْحَانَ اللَّهِ
Glory be to Allah.
٣٣ مرة بعد الصلاة، ضمن الصيغة الكاملة المبينة في بطاقة التعقيب.
يُكمَّل التسبيح والتحميد والتكبير ثم التهليل تمام المئة؛ فضل المغفرة متعلق بالصورة الكاملة.
الْحَمْدُ لِلَّهِ
All praise belongs to Allah.
٣٣ مرة بعد الصلاة، ضمن الصيغة الكاملة المبينة في بطاقة التعقيب.
يُكمَّل التسبيح والتحميد والتكبير ثم التهليل تمام المئة؛ فضل المغفرة متعلق بالصورة الكاملة.
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah is the Greatest.
٣٣ مرة بعد الصلاة، ضمن الصيغة الكاملة المبينة في بطاقة التعقيب.
يُكمَّل التسبيح والتحميد والتكبير ثم التهليل تمام المئة؛ فضل المغفرة متعلق بالصورة الكاملة.
سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Glorify Allah thirty-three times, praise Him thirty-three times, and magnify Him thirty-four times.
سبحان الله ٣٣، الحمد لله ٣٣، الله أكبر ٣٤ عند النوم.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Glory and praise be to Allah: as numerous as His creation, as pleasing to Him, as weighty as His Throne, and as vast as the ink of His words.
ثلاث مرات؛ ورد في قصة جويرية بعد صلاة الصبح.
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا.
I am pleased with Allah as Lord, Islam as religion, and Muhammad as Prophet.
ذكر مطلق؛ لا عدد مخصوص في هذا الحديث.
ورد في الحديث ذوق طعم الإيمان لمن رضي بالله ربًا وبالإسلام دينًا وبمحمد رسولًا.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
O Allah, this morning I call You, the bearers of Your Throne, Your angels, and all Your creation to witness that You are Allah: there is no deity worthy of worship except You alone, without partner, and that Muhammad is Your servant and Messenger.
دون عدد أو فضل مخصوص.
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
O Allah, every blessing I or any of Your creation has this morning is from You alone. All praise and thanks belong to You.
دون عدد أو فضل مخصوص.
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
We have entered the morning, and all dominion and praise belong to Allah.
حين يصبح؛ هذا مقطع الثناء من الذكر.
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
We have entered the evening, and all dominion and praise belong to Allah.
حين يمسي؛ هذا مقطع الثناء من الذكر.
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah is sufficient for us, and He is the best Trustee.
عند الخوف، ومن الذكر المشروع.
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Allah is sufficient for me. None is worthy of worship except Him. In Him I trust, and He is Lord of the Magnificent Throne.
لا عدد مخصوص مثبت هنا.
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
None is worthy of worship except You. Glory be to You; indeed, I was among the wrongdoers.
ذكر وتوحيد في الكرب.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
O Allah, send prayers and peace upon our Prophet Muhammad.
الإكثار من الصلاة عليه؛ لا عدد محدد لهذه الصيغة هنا.
من صلى على النبي ﷺ صلاة صلى الله عليه بها عشرًا. أصل الفضل للصلاة عليه، دون تخصيص هذه الصيغة وحدها.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
O Allah, send prayers upon Muhammad and his family as You sent prayers upon Ibrahim and his family. You are Praiseworthy, Glorious.
في الصلاة وغيرها.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Allah: none deserves worship except Him, the Ever-Living, the Sustainer. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. Everything in the heavens and earth belongs to Him. Who can intercede with Him except with His permission? He knows what is before them and behind them. They encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and earth, and guarding them does not burden Him. He is the Most High, the Magnificent.
عند النوم: مرة؛ لا تكتفِ بأول الآية.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Say: He is Allah, One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor was born, and none is comparable to Him.
ثلاث مرات صباحًا وثلاث مرات مساءً مع السورتين الأخريين.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Say: I seek refuge in the Lord of daybreak, from the evil of what He created, from the evil of darkness as it settles, from the evil of those blowing on knots, and from the evil of an envier when he envies.
ثلاث مرات صباحًا وثلاث مرات مساءً مع السورتين الأخريين.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Say: I seek refuge in the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind, from the evil of the retreating whisperer who whispers in people’s hearts, from jinn and mankind.
ثلاث مرات صباحًا وثلاث مرات مساءً مع السورتين الأخريين.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Glory be to my Lord, the Magnificent.
في الركوع؛ لا عدد مخصوص في هذا المصدر.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Glory be to my Lord, the Most High.
في السجود؛ لا عدد مخصوص في هذا المصدر.
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Perfectly Glorious and Holy, Lord of the angels and the Spirit.
في الركوع والسجود.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Here I am, O Allah, here I am. You have no partner. All praise, blessing, and dominion belong to You; You have no partner.
في الإحرام بالحج والعمرة.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
None is worthy of worship except Allah alone, without partner. His is dominion and praise, and He has power over everything.
الإكثار يوم عرفة؛ لا عدد محدد في هذا الحديث.
اللَّهُ أَكْبَرُ.
Allah is the Greatest.
عند الصعود في السفر.
سُبْحَانَ اللَّهِ.
Glory be to Allah.
عند النزول في السفر.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Glory and praise be to Allah.
مئة مرة صباحًا ومئة مرة مساءً.
سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Glory be to Allah as numerous as His creation; glory be to Allah as pleases Him; glory be to Allah equal to the weight of His Throne; glory be to Allah as vast as the ink of His words.
ثلاث مرات، كما في أصل قصة جويرية.
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِثْلَهَا
All praise belongs to Allah as many times as what He created. All praise belongs to Allah, filling what He created. All praise belongs to Allah as many times as what is in the heavens and earth. All praise belongs to Allah, filling what is in the heavens and earth. All praise belongs to Allah as many times as what His Book has counted. All praise belongs to Allah, filling what His Book has counted. All praise belongs to Allah as many times as everything. All praise belongs to Allah, filling everything. Say “Glory be to Allah” in the same expressions.
لا عدد تكرار مخصوص؛ «عدد ما خلق» من ألفاظ الثناء.
صحح شعيب الأرناؤوط إسناد الرواية في تخريج المسند 22144.
سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ
Glory to Allah as many as He created, filling what He created, as many as are in the heavens and earth, filling the heavens and earth, as many as His Book has counted, filling what His Book has counted, as many as everything, and filling everything.
بسط معنى «وسبحان الله مثلها»؛ لا عدد تكرار مخصوص.
هذا بسط لعبارة الرواية، وليس اقتباسًا حرفيًا لجميع ألفاظها.
سُبْحَانَ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ. لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Glory to Allah; all praise is Allah’s; Allah is the Greatest. None is worthy of worship except Allah alone, without partner. His is the dominion and praise, and He has power over everything.
سبحان الله ٣٣، الحمد لله ٣٣، الله أكبر ٣٣، ثم التهليل مرة لإتمام المئة.
سُبْحَانَ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ.
Glory to Allah; all praise belongs to Allah; Allah is the Greatest.
بعد المكتوبة: تسبيح ٣٣، تحميد ٣٣، تكبير ٣٤.
سُبْحَانَ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ.
Glory to Allah; praise belongs to Allah; Allah is the Greatest.
بعد كل صلاة: كل صيغة عشر مرات.
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
Glory to Allah; all praise is Allah’s; Allah is the Greatest; none deserves worship except Allah.
بعد الصلاة: كل صيغة ٢٥ مرة.
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ.
O Allah, our Lord, all praise belongs to You.
عند الرفع من الركوع؛ من الصيغ المروية المتنوعة.
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ.
O Allah, our Lord, all praise belongs to You.
عند الرفع من الركوع؛ من الصيغ المروية المتنوعة.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ.
O Allah, our Lord, all praise belongs to You.
عند الرفع من الركوع؛ من الصيغ المروية المتنوعة.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ.
O Allah, our Lord, all praise belongs to You.
عند الرفع من الركوع؛ من الصيغ المروية المتنوعة.
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ.
Our Lord, all praise belongs to You: abundant, good and blessed praise.
بعد الرفع من الركوع.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ.
O Allah, our Lord, praise belongs to You, filling the heavens, the earth, all between them, and whatever else You will. You deserve all praise and glory. None can withhold what You give or give what You withhold. No person’s worldly standing can benefit them against You.
بعد الرفع من الركوع.
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ.
Glory to the Possessor of might, sovereignty, majesty and greatness.
في الركوع والسجود؛ لا عدد مخصوص في المصدر.
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ.
Glory to the Sovereign, the Most Holy.
ثلاث مرات بعد الوتر.
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا.
Allah is supremely Great; abundant praise belongs to Allah; glory be to Allah morning and evening.
من ذكر الاستفتاح.
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ.
All praise belongs to Allah: abundant, good and blessed praise.
عند افتتاح الصلاة كما في الخبر.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
Glory and praise belong to You, O Allah. Blessed is Your name, exalted is Your majesty, and none deserves worship except You.
في الاستفتاح؛ هذا المصدر يرويه من قول عمر رضي الله عنه.
بِسْمِ اللَّهِ.
In the name of Allah.
عند بدء الطعام.
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ.
In Allah’s name, at its beginning and its end.
عند تذكر التسمية أثناء الطعام.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.
Praise belongs to Allah, who fed me this and provided it without any power or strength of my own.
بعد الطعام.
الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا.
Abundant, good and blessed praise belongs to Allah. Our Lord, You are not in need of anyone, nor can we leave You or do without You.
بعد الفراغ من الطعام.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ.
Praise belongs to Allah, who fed us, gave us drink, provided for us and sheltered us. How many have no one to provide for or shelter them.
عند النوم.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.
Praise belongs to Allah, who restored us to life after causing us to sleep, and to Him is the resurrection.
عند الاستيقاظ.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ.
Praise belongs to Allah, who gave my body wellbeing, restored my soul to me and allowed me to remember Him.
عند الاستيقاظ، كما في بقية الرواية.
الْحَمْدُ لِلَّهِ.
All praise belongs to Allah.
إذا عطست.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
I testify that none deserves worship except Allah alone, without partner, and that Muhammad is His servant and Messenger.
بعد إسباغ الوضوء.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ.
None deserves worship except Allah alone, without partner. Sovereignty and praise belong to Him and He has power over everything. Allah alone fulfilled His promise, aided His servant and defeated the confederates.
في السعي: يكرر الذكر ثلاثًا ويدعو بين ذلك.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ.
None deserves worship except Allah alone, without partner; sovereignty and praise belong to Him, and He has power over everything. There is no might or power except through Allah. We worship Him alone. Blessings, favour and beautiful praise belong to Him. We devote religion sincerely to Him, even if the disbelievers dislike it.
بعد الصلاة.
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ. لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ.
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. Allah alone deserves worship, without partner; His are sovereignty and praise, and He has power over everything. We return, repenting, worshipping, prostrating and praising our Lord. Allah fulfilled His promise, helped His servant and defeated the confederates alone.
عند الرجوع من الحج أو العمرة أو الغزو، والتكبير ثلاثًا على المرتفع.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا.
I testify that none deserves worship except Allah alone, without partner, and that Muhammad is His servant and Messenger. I am content with Allah as Lord, Muhammad as Messenger and Islam as religion.
عند سماع المؤذن.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ.
None deserves worship except Allah, and Allah is the Greatest.
من كلمات التوحيد الواردة في الحديث؛ لا عدد مخصوص فيه.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ.
None deserves worship except Allah alone.
من كلمات التوحيد الواردة في الحديث؛ لا عدد مخصوص فيه.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ.
None deserves worship except Allah alone, without partner.
من كلمات التوحيد الواردة في الحديث؛ لا عدد مخصوص فيه.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ.
None deserves worship except Allah; sovereignty and praise belong to Him.
من كلمات التوحيد الواردة في الحديث؛ لا عدد مخصوص فيه.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
None deserves worship except Allah; there is no might or power except through Allah.
من كلمات التوحيد الواردة في الحديث؛ لا عدد مخصوص فيه.
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ.
Praise belongs to Allah in every circumstance.
دون عدد أو فضل مخصوص.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
All praise belongs to Allah, Lord of all worlds.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
The Most Compassionate, the Merciful.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Master of the Day of Judgement.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
Your God is one God. None deserves worship except Him, the Most Compassionate, the Merciful.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
Allah: none deserves worship except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Allah bears witness that none deserves worship except Him, as do the angels and those with knowledge, upholding justice. None deserves worship except Him, the Almighty, the Wise.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
Praise belongs to Allah, who created the heavens and the earth and made darkness and light. Yet those who disbelieve set up equals to their Lord.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ فَٱعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌۭ
That is Allah, your Lord. None deserves worship except Him, the Creator of everything, so worship Him. He is the Guardian of everything.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا
Say: praise belongs to Allah, who has taken no child, has no partner in sovereignty and needs no protector from weakness. Magnify Him greatly.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا ۜ
Praise belongs to Allah, who revealed the Book to His servant and placed no crookedness in it.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
Allah: none deserves worship except Him. To Him belong the most beautiful names.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ
Blessed is Allah, the best of creators.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ
Exalted is Allah, the true Sovereign. None deserves worship except Him, Lord of the noble Throne.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ۩
Allah: none deserves worship except Him, Lord of the mighty Throne.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَلَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
He is Allah; none deserves worship except Him. Praise is His in this life and the next. Judgement belongs to Him, and to Him you will return.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Glory be to Allah when you enter the evening and when you enter the morning.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّۭا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Praise belongs to Him in the heavens and earth, in the late afternoon and at noon.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ
Praise belongs to Allah, to whom belongs everything in the heavens and earth. Praise is His in the Hereafter; He is the Wise, the All-Aware.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Praise belongs to Allah, Originator of the heavens and earth, who made the angels messengers with wings in pairs, threes and fours. He adds to creation as He wills. Allah has power over everything.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Glory be to your Lord, the Lord of might, far above what they attribute to Him.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Praise belongs to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of all worlds.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Majesty belongs to Him in the heavens and earth. He is the Almighty, the Wise.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Blessed is the name of your Lord, Possessor of majesty and honour.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
He is Allah; none deserves worship except Him: the Sovereign, the Holy, the Source of peace, the Granter of security, the Guardian, the Almighty, the Compeller, the Supremely Great. Glory be to Allah above what they associate with Him.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
He is Allah, the Creator, the Originator, the Fashioner. To Him belong the most beautiful names. Everything in the heavens and earth glorifies Him. He is the Almighty, the Wise.
تلاوة وثناء من القرآن؛ لا عدد مخصوص هنا.
لا توجد نتائج. جرّب كلمات أخرى.